Atver acis

Grāmatu prēmijas laureāts Džūlianu Bārns — viens no spilgtākajiem un oriģinālākajiem prozas autoriem mūsdienu Lielbritānijā, autora tādiem starptautiskiem bestselleriem kā «Laika troksnis», «Beigu priekšnojauta», «Artūrs un Džordžs», «Pasaules vēsture 10½ nodaļās», «Flobera papagailis» un daudziem citiem.

Ar savu pirmo pieredzi eseju žanrā par mākslu Džūlianu Bārns sauc par nodaļu no plaši apspriestā romāna-antidutopijas «Pasaules vēsture 10½ nodaļās» (1989), kas veltīta Teodora Žeriko gleznai «Medūzas plosts». Tieši tāpēc, jau kā patstāvīgs darbs, krājumā «Atver acis» tā izrādās pirmā no aizraujošajām īsajām stāstiem par māksliniekiem un viņu darbiem, aicinot lasītāju izsekot vizuālās mākslas ceļu no 19. gadsimta sākuma līdz mūsdienām.

Šajās esejās ir viss, kas tradicionāli piemīt Bārna prozai: lieliska stila izjūta, virtuozs līdzsvars starp skarbo ironiju un izsmalcināto lirismu, sarkasmu uz cinisma robežas un jautru izsistību. Bet vēl šis krājums ir smalku, asprātīgu un reizēm negaidītu novērojumu apkopojums, kas dāvā ne tikai literāru baudu, bet arī bagātu pārtiku prātam.

Šajā izdevumā iekļautas septiņas jaunas esejas par 19. gadsimta mākslu, kas pirmo reizi tiek publicētas krievu tulkojumā.