"Vārds dzīvs un miris" ieņem radošajā mantojumā Noras Gālī atsevišķu vietu. Šī grāmata, kas tikai autora dzīves laikā tika izdota trīs reizes (turklāt katrs nākamais izdevums Noras Gālī būtiski tika pārstrādāts un papildināts), bet vēlāk – vēl sešas reizes, ir labākais no jebkad mūsu valstī rakstītajiem darbiem, kas veltīti literārā tulkojuma teorijai.
Nora Gālī ne tikai analizē visizplatītākās tulkotāju kļūdas un demonstrē veiksmīgus tulkojumu piemērus, bet arī, apkopojot savu literāro pieredzi, piedāvā "ideālā tulkojuma valodas" koncepciju – dzīvu un dabisku.
Ir pie piegādātājiem
Paredzamais piegādes termiņš — līdz 2 nedēļām
€ 4.79
Ir pie piegādātājiem
Paredzamais piegādes termiņš — līdz 2 nedēļām
€ 4.79
Populārakas
€ 11.59
Ir uz vietas
Mēs viens otram piestāvam: Kā pieķeršanās teorija palīdzēs izveidot harmoniskas attiecības
Amir Levin, Rejčel Heller
€ 11.99
Ir uz vietas
Neredzamās sievietes: Kāpēc mēs dzīvojam pasaulē, kas ir ērta tikai vīriešiem. Nereciprošana, kas balstīta uz datiem
Kerolajn Kriado Peres
€ 10.99
Ir uz vietas
Es pārāk daudz domāju. Kā es atbrīvojos no trauksmainajām domām un atradu iekšējo harmoniju
He Nam Kim
€ 12.39
Ir uz vietas
€ 6.99
Ir uz vietas
Kā runāt, lai bērni klausītos, un kā klausīties, lai bērni runātu
Elejn Mazliš, Adel Faber
€ 31.99
Ir uz vietas
Pierādījumu psihosomatika ar rokasgrāmatu. Fakti un zinātniska pieeja. Ļoti noderīga grāmata visiem, kas domā par veselību
Timofej Karmackij
€ 14.99
Ir uz vietas
Septiņi augstas efektivitātes cilvēku ieradumi. Spēcīgi personības attīstības rīki
Šon Kovi, Stiven R. Kovi
“AST” izdevniecība iesaka
Top prece
€ 9.99
Ir uz vietas
Psiholoģija apkārtējā pasaulē: Dūņa un kaķis Kiselis stallī
SURKOVA L.M., TOLKAČEVA O.A.
Top prece
€ 12.39
Ir uz vietas
Intensīvs korejiešu valodas kurss iesācējiem
Anastasija Pogadaeva, Čun In Sun
