Pnin

„Pnin” (1957), ceturtais angliski rakstītais romāns Vladimira Nabokova, veltīts viena no visneaizsargātākajiem un aizkustinošākajiem varoņiem 20. gadsimta literatūrā dzīves peripetijām. Patiesi krievu intelektualis, lielisks zinātnieks, bet dīvains un neveiksmīgs cilvēks, Timofejs Pnins, pametis Krieviju pēc 1917. gada revolūcijas, māca krievu valodu amerikāņu universitātē, kur kļūst par nejaušu intrigas un kolēģu cietsirdības upuri. Vai viņam izdosies šoreiz izsprukt no sava viltīgā radītāja, kurš viņam sagatavojis ciešanu likteni, kas spiests atkal un atkal izturēt likteņa sitienus? „Pnin” parādījās drīz pēc skandalozās „Lolitas” un, saņemot sajūsmas pilnus lasītāju un kritiķu atsauksmes, kalpoja par sava veida antitēzi pastāvošajam uzskatam par Nabokova „amorālismu” un „bezjūtību”. Šis romāna izdevums ir papildināts ar ievadu, piezīmēm un noslēguma esejas tulkotāja. Saglabātas tulkotāja ortogrāfijas, interpunkcijas un transliterācijas īpatnības.