Šri Čaitanja Bhagavata. Šri Čaitanjas darbi

Poēma «Šri Čaitanja Bhagavata» – patiesi izcils reliģiskās domas un pasaules literatūras šedevrs. Tā stāsta par Šri Čaitanjas Mahāprabhu dzīvi un mācību – tīras mīlestības uz Dievu sludinātāju, kurš veica patiesu revolūciju Indijas garīgajā dzīvē. Čaitanja Mahāprabhu tiek godināts kā Augstākā Personība Dieva sekotāju vidū.

Poēmas autors Šrila Vrindāvana dāsa Thakura – laikabiedrs Šri Čaitanjai un viņa tuvākā līdzgaitnieka Nityānandas Prabhu students.

Poēma izsaka pirmo Mahāprabhu dzīves pusi un sastāv no trim daļām: «Ādi-khanda», «Madhya-khanda» un «Antya-khanda». Šis izdevums ir pirmā poēmas daļa.

Grāmata satur oriģinālo bengāļu tekstu, transliterāciju (izcelta slīprakstā), tulkojumu krievu valodā (izcelts treknrakstā) un Šrila Bhaktisiddhānta Sarasvatī Thakura komentārus – lielā domātāja, vaišnavisma sludinātāja un 19. gadsimta reliģiskā reformatora.

Tulkojuma pamats bija pirmā grāmatas izdevuma, ko publicēja Šri Čaitanja Gaudiya Math, izdevums 1987. gadā.