Stāsts par Hodžu Nasreddīnu

Šajā krājumā iekļauta lieliska, nemirstīga dilogija "Traucētājs mieram" un "Apburtā princis". Grūti iedomāties Austrumos populārāku folkloras personāžu nekā Hodža Nasreddīns (mulla Nasreddīns, Nasreddīns-efendi). Viltīgais, neiznīcināmais gudrais, kas iemieso labākās sufisma filozofijas iezīmes, kļuvis par mīļāko varoni neskaitāmās parunās un anekdotēs, lugās, novelēs un pasakās, gan tautas, gan literārās. Viņam pieminekļi stāv visā Austrumā - persiešu, turku un arābu, - viņa vārdā tika nosaukts pirmais Azerbaidžānas satīriskais žurnāls, un daudzas valstis cīnās par godu uzskatīt sevi par viņa dzimteni (jautājums par vēsturisko realitāti Nasreddīna joprojām ir atvērts). Atkal un atkal Nasreddīns apkauno muļķus un nelietīgus cilvēkus, skopjus un hipokritus, palīdz cilvēkiem un iznāk no visgrūtākajām situācijām, izmantojot smalko, ironisko Vārdu.