Spoks dzeltenajā ratiņā

Šajā grāmatā iekļauti 30 fantastiski stāsti Džozefa Redjarda Kiplinga (1865-1936), slavenā angļu rakstnieka un dzejnieka, pirmā angļa, kurš saņēmis Nobela prēmiju literatūrā (1907). Fantastiskie darbi D.R. Kiplinga tulkojumos krievu valodā nekad iepriekš nebija apkopoti vienā grāmatā. Džozefs Redjards Kiplings saņēma Nobela prēmiju literatūrā (1907) četrdesmit viena gada vecumā. Viņš bija un paliek jaunākais Nobela prēmijas ieguvējs literatūrā un pirmais anglis, kurš saņēmis šo balvu. Un vēl viņš bija pirmais fantastikas rakstnieks, kurš saņēmis augstāko literāro balvu. Bet vai Kiplingu var uzskatīt par fantastikas rakstnieku? Protams, var! Pietiek izlasīt viņa fantastiskos darbus, kas apkopoti šajā grāmatā. Un jo īpaši ir piemēroti atcerēties, kāpēc Kiplingam piešķīra Nobela prēmiju: "Par novērošanu, spilgto fantāziju, ideju nobriedumu un izcilu stāstnieka talantu". Lūk, lūk: par spilgto fantāziju! Citu Nobela prēmijas ieguvēju ar tādu balvas pamatojumu jūs neatradīsiet. Tomēr nevienu un neko nav nepieciešams meklēt.