Ceļojums uz Hivu. Ceļojumu piezīmes

Britu virsnieks un ceļotājs Fridrihs Barnabijs, kurš 1875. gadā ieradās Hivā, ir īsts Džeims Bonds 19. gadsimtā. Jūsu priekšā ir viņa ceļojumu piezīmes, ko tulkojis Andrejs Gelasimovs. "Lielā spēle" un krievu ikdiena angļa acīm. Tas nav balstīts uz reāliem notikumiem. Tas ir reālu notikumu atspoguļojums. Fridrihs Gustavs Barnabijs (1842–1885) ir britu armijas izlūkdienesta virsnieks, pazīstams avantūrists un ceļotājs. Viņš ir bijis, tostarp, Āfrikā, Vidusāzijā un Krievijā. Viņš pārvaldīja vairākas svešvalodas, kandidēja parlamentā, publicēja vairākas grāmatas. Viņa godā Birmingemas Sv. Filipa katedrālē ir uzstādīts obelisks, uz kura ir iegravēts: "Burnaby", "Khiva 1875" un "Abu Klea 1885".