Slavenās angļu rakstnieces Džeinas Ostinas grāmatas jau sen ir ieguvušas slavu un lasītāju mīlestību visā pasaulē. Ikdienišķā parasto cilvēku dzīve, provincē dzīvojošo ikdienas sīkumi — lūk, viņas rakstniecības intereses. Tomēr asais prāts, dzirkstošais humors un smalkā visaptverošā ironija piešķir Ostinas darbiem eleganci un dziļumu. Par romānu «Lepnums un aizspriedums» rakstniece sāka strādāt 21 gada vecumā. Izdevēji noraidīja manuskriptu, un tas vairāk nekā piecpadsmit gadus gulēja neizmantots. Tikai pēc romāna «Jūtas un jūtas» panākumiem Džeina Ostina spēja izdot savu «mīļoto bērnu». Pirms publicēšanas viņa pakļāva to rūpīgai apstrādei un sasniedza neparastu prieka, tiešuma, domāšanas brieduma un meistarības apvienojumu. Nav nejaušība, ka tieši romāns «Lepnums un aizspriedums», kas joprojām nav zaudējis savu šarmu un spožumu, tiek uzskatīts par vispilnīgāko no visa, ko uzrakstījusi Džeina Ostina. Starp daudziem romāna ekranizējumiem var atzīmēt izcilo seriālu no 1995. gada, kuru uzņēmis režisors Saimons Lēngtons (galvenās lomas atveidoja Kolins Fērts un Dženifera Elija). Šajā izdevumā romāna teksts tiek publicēts kanoniskajā Immanuēla Samoiloviča Maršaka tulkojumā.
