Trešā sējuma izdošana noslēdz «Kapitala» publicēšanu Kārļa Marksa. Tajā lasītājus gaida diskusija par problēmām, kas ir aktuālas arī mūsdienu zinātnē: ražošanas cenu teorijas, rente un peļņa, tirgus un krīžu koncepcijas kapitālisma apstākļos, likuma formulējums un pamatojums par peļņas normas tendenci samazināties, kā arī virkne interesantu Marksa pārdomu par kapitālistisko konkurenci. Strādājot pie izdošanas, tika ņemta vērā gan klasisko padomju izdevumu, gan pēdējā vācu izdevuma pieredze starptautiskā projekta MEGA ietvaros.
III sējuma teksts tiek publicēts ar precizētu tulkojumu vairākās vietās un komentāriem, kas attīrīti no iepriekšējo gadu tendenciozām vērtējumiem. Pielikumā tiek publicēti fragmenti no «Pievienotās vērtības teorijām», kas veltīti D. Rikardo rente un ražošanas izmaksu teoriju analīzei, kā arī attiecīgais III sējuma problemātikai fragments no «Grunrisse».
III sējuma teksts ir papildināts ar dubultu lapu numurāciju malās, kā arī ar vārdu rādītāju, kas precizēts pēc pēdējā vācu izdevuma. Grāmatā ir iekļauti arī atsevišķi apakšsadaļas, kas atklāj III sējuma «Kapitala» problēmu lauka daudzveidību un sarežģītību.
Viens apakšsadaļa ir veltīta mūsu izcilā tulkotāja «Kapitala» un ekonomista N.F. Danielsona (1844-1918) piemiņai un darbam, kurš pirmo reizi iepazīstināja Krievijas publiku ar III sējuma tekstu 1896. gadā.
Otra apakšsadaļa veido ārkārtīgi maz zināmu Krievijā 1905. gada tekstu no viena no dziļākajiem tolaik revizionisma pārstāvjiem Ed. Bernšteina (1850-1932).
Trešā apakšsadaļa sastāv no klasikas kvantitatīvās interpretācijas I un III sējumiem «Kapitalā» – oriģinālās 1907. gada raksta tulkojuma (ar tās mūsdienu izpratni) izcilā Krievijas analītiskās tradīcijas pārstāvja, statistiķa un ekonomista ar pasaules vārdu V.I. Bortkeviča (1868-1931). Ekonomistiem, sociologiem, ekonomiskās domas vēsturniekiem, doktorantiem un studentiem, kā arī visiem, kas interesējas par ekonomiskās zinātnes klasiku mantojumu.
Populārakas
“Eksmo” izdevniecība iesaka
