Patiesā Sebastiana Naita dzīve

"Patiesā Sebastiana Naita dzīve" — pirmais angliski rakstītais romāns Vladimira Nabokova, pabeigts 1939. gadā Parīzē un divus gadus vēlāk publicēts ASV. Tā labirintveida struktūra un kvazidetektīva sižets noteica Nabokova turpmākās prozas īpatnības — "Lolita", "Bālā uguns", "Ada" un īpaši viņa pēdējā pabeigtā grāmata "Skaties uz arleķīniem!". Stāstītājs, kuru apzīmē tikai ar iniciāļiem V., atjauno sava pusbrāļa, mirušā rakstnieka Sebastiana Naita (Sebastian Knight), dzīves stāstu, izmantojot atmiņas, mutiskos stāstus un fragmentus no viņa grāmatām. No V. neatlaidīgajiem meklējumiem izslīdošā, patiesā Naita dzīve izrādās tieši saistīta ar viņa vārda noslēpumu, ar viņa darbiem, ar vārdu mākslas likumiem un ar Nabokova metafiziku. Šī romāna izdevumu pavada ievads, piezīmes un noslēguma eseja tulkotājam. Saglabātas tulkotāja ortogrāfijas, interpunkcijas un transliterācijas īpatnības.