Pēc banketa

Nemloda, grezna, neatkarīga un tieša Kadzū, restorāna saimniece, uz kuru nāk konservatīvie politiķi, iemīlas novecojošajā bijušajā diplomatā Nogutī, izsmalcinātā reformu atbalstītājā, un kļūst par viņa sievu. Kas var noiet greizi? Ja bijušais diplomats atgriežas politikā, ieklausoties ne pašu populārākās partijas aicinājumos, — aptuveni viss. Neizvēlēšanās līdzekļos pret morālo tīrību, uzticība vīram pret uzticību principiem — kad politika kļūst personiska, ģimene pārvēršas par kaujas lauku, upura lomā var nonākt mīlestība, un neatkarības zaudēšanas drauds var izrādīties briesmīgāks par gaidāmo vientulību. Jukio Misima 1925–1970 — XX gadsimta literatūras zvaigzne, visvairāk lasītais japāņu autors pasaulē, izcilā talanta īpašnieks, slavens gan ar saviem darbiem plašā žanru diapazonā — romāniem, lugām, stāstiem, esejām, gan ar šokējošo biogrāfiju — apsēstība ar kultūrisms, ekstrēmi labējie politiskie uzskati, harakiri pēc neveiksmīgas monarhijas apvērsuma mēģinājuma. Romānā „Pēc banketa” 1960. gadā Misima vēlējās parādīt, kā mīlestība attīstās, pārvēršas, sagrozās un tiek apdraudēta politikas ietekmē, un Japānas politiskajos un sabiedriskajos apstākļos publikācija izraisīja lielu skandālu. Bijušais ārlietu ministrs Hatiro Arita, kurš atpazina sevi Nogutī, iesūdzēja Misimu tiesā par privātuma tiesību pārkāpumu, un šis process — pirmais Japānā par rakstnieku brīvības vārda lietojumu — Misima zaudēja, kas, pēc dažu kritiķu domām, nogalināja aktuālo japāņu satīru kā žanru. Pirmo reizi krievu valodā!