Divdesmit divi stāsti krājumā «Iedomātās dzīvības» franču rakstnieka un dzejnieka 19. gadsimtā Marsela Švoba kļuva par vieniem no pirmajiem pasaulē darbiem biogrāfiskās fantastikas žanrā. Tajos Švobs, izmantojot zināmus faktus, piedāvā lasītājam brīvu interpretāciju motīviem, kas virza viņa varoņus. Teksts ir L. D. Ryndinas tulkojums. Biogrāfijām priekšā ir rakstnieka un mākslas kritiķa Remi de Gurmona eseja. Izdevumu rotā krāsaini zīmējumi un iniciāļi franču mākslinieka Žorža Barbjē.
«Iedomātās dzīvības» — vispazīstamākais franču rakstnieka un dzejnieka Marsela Švoba darbs, kurā viņš viens no pirmajiem sāka attīstīt biogrāfiskās fantastikas žanru. Viņa neparastā proza ietekmēja simbolistu rakstniekus, tostarp Borhesu, kurš rezultātā izdeva savu pirmo krājumu «Vispārējā negodīguma vēsture». Oskars Vailds veltīja Švobam dzejoli «Sfinks». Nākamais rakstnieks piedzimis 1867. gadā izglītotā ebreju ģimenē. Marsela tēvs desmit gadus vadīja Ārlietu ministriju Ēģiptē un bija draugs Teofīlam Gotiē. Spēcīga ietekme uz Švoba pirmajiem literārajiem mēģinājumiem bija Edgara Alana Po un Stīvensona proza. Marsels bija draugs ar Anatolu Fransu, Morisu Meterlinku, Anri Barbjē un citiem franču rakstniekiem. Viņš kļuva par žurnālistu, tulkoja franču valodā Defo un Šekspīru, rakstīja lugas, esejas, biogrāfijas un literāros pārskatus. Dažas simti viņa stāstu tika apkopoti un publicēti rakstnieka dzīves laikā krājumos «Sapņu vārti» un «Psyche lampa». Krājums par Marselu Švobu Krievijā tika publicēts 1910. gadā. Ilustrācijas krājumam «Iedomātās dzīvības» tika veiktas 1929. gadā izcilā franču mākslinieka Žorža Barbjē. Viņš piedzimis Nantes. Parīzes Nacionālajā skaistās mākslas skolā viņa skolotājs bija Žans-Pols Lorāns. No viņa Barbjē mācījās virtuozu zīmējuma precizitāti un izsmalcinātu krāsu gammu. Līniju filigrāna un kompozīciju precizitāte Barbjē tuvina viņu Obri Berdslijam un Lievam Bakstam. Barbjē bija kaislīgs art-deco stila pielūdzējs. Tāpat kā daudzi šī mākslas virziena piekritēji, Barbjē zīmēja teātra dekorācijas un tapetes ornamentus, viņš nodarbojās ar rotaslietu izstrādi un kostīmu dizainu. Nav nejaušība, ka tieši Barbjē pieaicināja sadarbībai Parīzē ieradušos Djaģiljēvu, rezultātā mākslinieks uzzīmēja skices viņa slavenajiem baletiem. Barbjē radošās darbības kulminācija bija viņa zīmējumi slavenajam franču modes almanaham Falbalas et fanfreluches, kas tika publicēts no 1922. līdz 1925. gadam Parīzē. Barbjē ilustrēja Bodleru, Teofīlu Gotiē, Alfrēdu de Mjusse, Verlēnu un daudzus citus autorus. Apmēram 20 gadus viņš bija Parīzes Skaistās mākslas skolas mākslinieku līderis; žurnālā «Vogue» šo estētu grupu dēvēja par «Aproces bruņiniekiem». Barbjē nomira 1932. gadā savas slavas zenītā piecdesmit gadu vecumā un tika apbedīts savā dzimtajā Nantes.
