Sieviešu galerija. Laimes ķēdes

Amerikāņu rakstnieka Teodora Draizera vārds ir pazīstams lasītājiem visā pasaulē galvenokārt pateicoties viņa slavenajiem romāniem, starp kuriem ir «Māsa Kerija», «Džennija Gerharda», «Gēnijs», «Amerikāņu traģēdija» un citi. Tomēr Draizers bija arī ļoti ražīgs stāstnieks. Viņa radošais mantojums ietver desmitiem izcilu stāstu un eseju, lielā mērā autobiogrāfisku un reizēm paredzošu tēmas un kolīzijas viņa lielajos darbos. «Sieviešu galerija» — tas ir piecpadsmit dažādas varones, katra ar savu likteni un dzīves drāmu; piecpadsmit aizraujoši stāsti, ko rakstījusi dziļa cilvēka dabu pazinoša roka, spilgts, patiesīgs mākslinieks un aizraujošs stāstnieks. Krājumā «Laimes ķēdes» autora uzmanība ir koncentrēta uz varoņu iekšējiem pārdzīvojumiem; kāds no viņiem izmisīgi cenšas izkļūt no nabadzības un tādēļ ir gatavs iet uz daudzām lietām, bet kāds ir sasniedzis bagātību un augstu statusu sabiedrībā, taču nejūtas laimīgs; atsevišķu cilvēku traģēdijas ir mācīgas stāsti par pasaulīgo labumu trauslumu. Šajā izdevumā Draizera mazās prozas krājumi ir prezentēti tādā veidā, kā tie tika iecerēti autoram, lielākā daļa stāstu tiek publicēti jaunās tulkojumos.