Kristīna Hoflenere — otrais romāns Stefana Cveiga, uzrakstīts 1930. gados, atklāts rakstnieka arhīvos un publicēts tikai 40 gadus pēc viņa nāves. Pavisam jauniem Kristīna Hoflenere velk pusbadīgu eksistenci mazā Austrijas ciematā. Nākotne nesola viņai neko, izņemot drūmu darbu vietējā pastā, rūpes par slimo māti un nabadzīgu algu. Tomēr pēkšņi viss mainās. Tante — agrākā paturētāja, kas spējusi apprecēties ar amerikāņu miljonāru, — aicina brāļameitu pievienoties viņai greznajā Šveices kūrortā. Pie ciema meitenes kājām, apdāvinātas ar dāvanām un žēlastībām no dāsnas radinieces, krīt, šķiet, visa pasaule. Bet vai laime viņai ir uz ilgu laiku?.. Romāna sižets kalpojis par pamatu filmai "Pārveidošanās", ko uzņēmis franču kino meistars Edvards Molinaro. Un filmai "Lielais Budapeštas viesnīca", pēc režisora teiktā, no romāna teksta ņemts apraksts par greznu viesnīcu Šveicē. Krājumā iekļauta Šahmatā novela, kā arī noveles "Krēslā" un "Leporella".
