Senā vediskā pasaka Ramajana. Āriešu cikls. 3. izdevums

Jūsu priekšā ir senā vediskā pasaka Ramajana. Tas nav stāsts par atsevišķu personību. Tā ir Visuma stāsts. Dievs īsteno vispārējo principu, kas apvieno visu esošo. Viņš piepilda telpu un laiku ar sevi. Šis stāsts nav pagātnes hronika: tajā ir ietverts tagadne un nākotne, tā aptver visu laika bezgalību, kam nav ne gala, ne sākuma. Neviena skudra jūs nekodīs, ja tam nebūs Dieva griba! Neviens lapa nenokritīs no zara bez viņa vēlēšanās! Rama ir princips, kas pievelk viens pie otra naidīgus un nesavienojamus dabas elementus, piešķirot tiem harmoniju un mīlestību. Šī apburošā pievilkšanas spēks, kas mudina uz mijiedarbību, ir pastāvēšanas un Visumā notiekošo procesu pamats. 
Visā cilvēces vēsturē nav tādas Pasakas, kas būtu atstājusi tik dziļu ietekmi uz cilvēku prātiem. Tā ir pārvarējusi laika un telpas barjeras, tā ir veidojusi un izcēlusi paražas, tradīcijas, uzskatus un dzīvesveidu daudziem nācijām un cilvēku paaudzēm. Tā ir iedziļinājusies cilvēku apziņā, mudinot viņus sekot patiesības, taisnīguma, miera un mīlestības ceļiem. 
Šī grāmata ir senie svētie teksti, kas ne reizi vien ir kalpojuši cilvēcei un palīdzējuši iegūt mieru, klusumu un labklājību, īpaši kritiskos dzīves periodos.