XII gadsimta beigas, Anžū imperijas uzplaukuma laiks, ko izveidojis Henrijs II. Imperijā ietilpst — Anglija un laba puse Francijas. Ienaidnieki trīc priekšā Henrijam, tomēr viņa ģimenē nav miera — dēli pastāvīgi sacelšanās pret tēva gribu un strīdas savā starpā. Kurš no viņiem mantošot kroni: vieglprātīgais Hēls, karotājs, bet uzliesmojošais Ričards, viltīgais Džefrijs vai infantīlais Džons? No iekarotajām zemēm Īrijā uz Angliju ierodas ķīlnieks īru jaunietis O Kahoins, kuru uzvarētāji par sarkano matu krāsu nodēvējuši par Rufusu. Šeit viņš sastaps vienu no leģendārākajiem karotājiem vēsturē, Ričardu Plantagenetu, kuru sauc par Lauvas Sirdi, — lai kļūtu par viņa ieroču nesēju, bet pēc tam arī par bruņinieku un kopā ar viņu piedalītos desmitos kauju. Pirmo reizi krievu valodā!
