Svešos dārzos: Stāsti

Epigrafam šim stāstu krājumam pazīstamais Šveices rakstnieks un dramaturgs Pēteris Štamm (dz. 1963) izvēlējās citātu no Johana Volfganga fon Gētes: "Viņš izspieda no loga un kādā svešā dārzā ieraudzīja daudz cilvēku; dažus viņš tūlīt atpazina".
Stāstu varoņi ir ceļotāji un sapņotāji. Autoizstādes dalībnieks Henrijs ceļo ar mākslinieku trupu un sapņo sastapt neparastu meiteni. Ēriks dodas uz darbu Latvijā. Regīna, pēc vīra nāves palikusi lielā tukšā mājā, sapņo par to, lai tā atkal būtu pilna, kā jaunībā, un par ceļojumu, kuru viņa noteikti vēl veiks.
Viņi dzīvo Amerikā un Šveicē. Strādā Anglijā un Latvijā. Satiekās Lisabonas bārā. Un visi viņi pastāvīgi gaida. Gaida vilcienu, vai mīlestību, vai kaimiņienes atgriešanos, kuras dārzs zied nepārtraukti.

Pēterim Štammam vienmēr izdodas pateikt dažos vārdos vairāk nekā citiem trīs simtu lapu garumā.
"Štutgartes laikraksts"