Dora Brūdere

Modiano burvība sastāv no mākslas ieviest realitātes elementus rakstnieka iztēles pasaulē, savijot tos tik cieši, ka vairs nav iespējams atšķirt, kur ir dzīves patiesība, un kur ir izdomājums. "Dora Brūdere" - izcila grāmata. Visveiksmīgākā, visdziļākā no Patrika Modiano rakstītajām.
Horge Sempur

Mēģinot noskaidrot ebreju meitenes likteni, kas pazuda 1941. gada ziemā, Modiano atklāj vienu no visgrūtākajām lapām Parīzes vēsturē.

Patriks Modiano (dz. 1945) - viens no labākajiem Francijas rakstniekiem. Viņa grāmatas ir saņēmušas daudzas literārās balvas, tostarp Gonkūru un Francijas akadēmijas balvu. Nobela prēmijas literatūrā ieguvējs "par atmiņas mākslu, pateicoties kurai viņš atklāja visneizprotamo cilvēku likteņus un atklāja cilvēka pasauli fašisma okupācijas laikā".

Nobela komiteja nosauca Modiano par "mūsdienu Prustu". Grūti teikt, vai šāds salīdzinājums ir pamatots no tīri literārā viedokļa, neapšaubāmi viens: šos rakstniekus vieno "zaudētā laika meklējumi". Un Modiano savu zaudēto laiku nepārstāj meklēt līdz pat šim brīdim.
No tulkotājas N. Hotinskas pēcvārda