Lolita

Keturiasdešimtmetis literatas ir rentininkas, persikėlęs iš Paryžiaus į Ameriką, įsimyli dvylikametę provincijos mokinę, kuria troškimas valdyti tampa jo pražūtinga manija. Vladimirui Nabokovui (1899-1977) pasaulinį pripažinimą atnešusi techniniu požiūriu viena iš tobuliausių jo knygų – drąsi, gili, intelektuali, persmelkianti ir gyva – „Lolita“ (1955) nuolat skirsto skaitytojus į dvi kategorijas: susižavėjusius ryškaus meno gerbėjus ir visus kitus.
Šeštajame dešimtmetyje Nabokovas sukūrė rusų kalbos versiją savo mėgstamos knygos, į ją įtraukdama įvairius papildymus ir paaiškinimus. Rusų leidimas pasirodė Niujorke 1967 metais. Nepaisant draudimo, trukusio iki 1989 metų, „Lolita“ SSRS gavo plačią paskirstymą ir turėjo didelės įtakos visai vėlesnei rusų literatūrai.