Japonų kalba: bendras vertimas

Mokomoji-referencinė leidinys kelia klausimus apie leksinius atitikmenis tarp rusų ir japonų kalbų pagrindinėse sinoniminių lizdų temose, apimančiose visuomenės-politinį vertimą vidutinio ir aukšto sudėtingumo lygiu. Sudaryta remiantis autentiška medžiaga iš rusakalbių ir japonakalbių periodinių leidinių bei korpusų. Taip pat aptariamos kai kurios sisteminės vertimo sudėtingybės leksiniame lygyje nurodytoje kalbų poroje.
Skirta tarptautinių santykių studentams, pradedantiesiems ir aktyviai dirbantiems vertėjams bei visiems, besidomintiems šiuolaikiniu japonų visuomenės-politiniu diskursu.