Anglų kalba su Rafaeliu Sabatini. Kapitono Blado Odisėja. Vagišius ir piratas

Antra "Odisėjos" dalis pasakoja apie puikius laimėjimus, kurie kapitono Blado paverčia vienu iš gerbiausių "kranto brolystės" vadų. Tačiau šių pergalių džiaugsmas negali nugalėti kartėlio suvokimo apie didžiulį ir nenugalimą grobį, skiriantį mūsų herojų nuo viso savo gyvenimo meilės. Kitos septynios romano dalys - nuo tryliktos iki devynioliktos - šiame leidinyje pritaikytos pagal Iljos Franko metodą: papildytos pažodiniu vertimu į rusų kalbą ir būtinais leksinėmis-gramatinėmis pastabomis (be originalo teksto supaprastinimo). Žodžių ir posakių įsisavinimas vyksta per jų kartojamumą, be mokymosi atmintinai ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripranta prie anglų kalbos logikos, pradeda ją "jausti". Platus ratą žmonių, besimokančių anglų kalbos ir besidominčių anglų kultūra.