Korėjietiškas Nikolajus Sparkas. Palanki korėjietiška novelė apie pirmąją meilę iš originalaus pasakojimo, pagal kurį sukurta drama „Griebk Son Džė ir bėk“.
Janu gyvena 2107 metais, kur egzistuoja dirbtinis intelektas ir galimos kelionės laiku. Tačiau atrodo, kad kažkas svarbaus dingo iš pasaulio. Kodėl naujoje ateities visuomenėje jau nebeliko šilumos ir sąžiningumo? Janu leidžiasi atgal į praeitį, kad tai išsiaiškintų. Vaikinas patenka į 2004 metus, kur susipažįsta su mergina Mjongvon. Jis įsiveržia į jos gyvenimą, kaip uraganas, apverčia viską aukštyn kojomis ir pavagia jos dviratį. Tačiau jis tampa tuo žmogumi, su kuriuo ji nori dalytis ramenu ir tokpoki, klausytis mėgstamos muzikos, važinėti dviračiu ir juoktis. Tik su juo. „Kas jis toks? Ką reiškia tatuiruotė ant jo ausies? Kur jis iš viso gyvena?“ Mjongvon turi daug klausimų, į kuriuos Janu neatsakys, kol neprasidės audra…
