Baltas tarpčiai Kordovo

Visas kelias vedė prie to, kad Zacharas Kordovinas taps menininku, padirbinėtoju ir aventūristu. Senelis, NKVD majoras, paliko ne gimusiems anūkams tuščius senus drobes. Brolis Žukas, savo 80 metų, kiekvieną rytą grakščiai keldamas garsą „vangos“, išmokė kalbėti ispaniškai. O „prakeikta kordovinė kraujas“ ir nepaneigiamas talentas paskatino jaunuolį sukurti kopiją pamestos Rubenso paveikslo „Mieganti Venera“...

Nuo to laiko praėjo daug metų. Kordovinas pardavinėja meistriškai padirbtas drobes, atsargiai slepdamas savo ištikimą „Glock“ pistoletą drabužių raukšlėse. Keliauja ieškodamas naujų „pamestų“ žymių menininkų darbų ir kiekvienoje šalyje užmezga romanus. Tačiau jam neduoda ramybės „Mieganti Venera“ ir tragedija, susijusi su ja. Kordovino laukia naujas išbandymas tvirtumui. Lemtis siunčia jam Sakkarias Kordoveros paveikslą, El Greco mokinio, merginą, kaip dvi vandens lašai panašią į jo mirusią motiną, ir paslaptingus persekiojančius. Ar šį kartą Kordovinas galės atsikratyti?