Vladimiras Nabokovas. Amerikos metai

Encyclopedinė Vladimiro Nabokovo biografija, parašyta Brajeno Boido, Auklendo ir Prinstono universitetų profesoriumi, ne tik iškėlė mokslinių ir skaitytojų diskusijų kontekste analogiškas jo pirmtakų pastangas, bet ir „uždarė“ naujos Nabokovo biografijos klausimą. Fundamentalus prof. Boido darbas gavo aukščiausius įvertinimus tyrėjų ir V. Nabokovo kūrybos gerbėjų už detalių ir lakoniško tikslumo pristatymą, universalią informacijos sistemą ir pastabas, kruopščiai parinktas archyvinių fotomedžiagų rinkinys. Ne mažą pagalbą (kuri dabar sunkiai pervertinama) prof. Boidui suteikė rašytojo našlė Viera Evsejevna ir jų sūnus Dmitrijus Vladimirovičius.

Nuo anglų kalba išleistos (1990, 1991) šios dviem tomais yra vienintelis autoritetingas šaltinis apie Nabokovo gyvenimą ir kūrybą. Rusų leidimas, parengtas mūsų kartu su autoriumi, taip pat apima prof. Boido tyrimų rezultatus vėlesniais metais ir jau beveik dešimt metų yra pati tiksliausia ir išsamesnė Vladimiro Nabokovo biografija iš visuose pasaulio kalbose. Rusų leidimai pasirodė 2001 m. (1 tomas), 2004 m. (2 tomas) (bendras leidimas „Simpoziumas“ ir „Nepriklausoma laikraštis“) ir 2010 m. (leidykla „Simpoziumas“).

2010 m. leidimui prof. Boidas parašė įžangą ir poskyrį, atspindinčius archyvų atradimus ir publikacijas, pasirodžiusias po pirmo rusų (2001, 2004) leidimo pasirodymo ir įtraukė tikslesnius ir papildomus duomenis.

Šis pakartotinis leidimas (2024 m.) – V. Nabokovo biografija, papildyta autoriaus 2010 m.