Pavasaris už lango. II tomas

Moksleivis Yamada Yuki, jaučiantis romantiškus jausmus savo vaikystės draugei Seno Kaede, pakviečia ją į vasaros festivalį. Tuo pačiu metu jo klasės draugė Akama Akari, slapta įsimylėjusi Tōdu Yōske, ryžtasi drąsiam žingsniui ir taip pat pakviečia savo simpatiją į festivalį — ir gauna visai netikėtą atsakymą! Pavasaris už lango, ir jaunus žmones užplūsta nežinomų iki šiol jausmų ir emocijų banga.