Lun yu = Pokalbiai ir samprotavimai

"Pokalbiai ir samprotavimai" — vienas svarbiausių konfucianizmo filosofinių traktatų, priklausantis "Keturių knygų" (四书) — kanoninių kinų filosofijos tekstų, sudėčiai. Šiame kūrinyje surinkti Konfucijaus išsakyti teiginiai ir fragmentai jo pokalbių su mokiniais apie pasaulio tvarką, kurios pagrindas yra "kilni žmogus" (君子) ir jo vaidmuo kuriant harmoningą visuomenę. Konfucijaus mokymas, išdėstytas "Lun yu", tapo pagrindiniu tradicinės kinų kultūros elementu ir turėjo didelę įtaką šiuolaikinės kinų visuomenės vystymuisi.

Šiame leidime pateikiamas originalus tekstas vėjianjų kalba be trumpinimų ir adaptacijų, taip pat vertimas į šiuolaikinę kinų kalbą, leidžiantis skaitytojui giliau suprasti klasikinio teksto prasmę ir turinį.