Poetinės kalbos mokykloje: Puškinas, Lermontovas, Gogolis

Jurijus Michailovičius Lotmanas — pasaulyje žinomas mokslininkas, filologas ir kultūrologas, kurio darbai išversti į pagrindines Europos kalbas. Jo palikimas yra nepaprastai platus ir apima apie aštuonis šimtus mokslinių ir mokslo populiarinimo straipsnių bei knygų. Rinkinys «Poetinės kalbos mokykloje» (1988), siūlomas skaitytojams, atspindi daugelio metų autoriaus darbą kursui apie Rusijos literatūros istoriją XIX amžiaus pirmojoje pusėje. Knygos pagrindą sudarė paskaitos, kurias J. M. Lotmanas per daugelį metų skaitė rusistams. Autorius susitelkia į pagrindinius Rusijos literatūros veikėjus: Puškiną, Lermontovą ir Gogolį, taip pat jų svarbiausius kūrinius. Išmokyti skaitytoją suprasti, jausti ir mylėti literatūrą  — trys pagrindinės užduotys, kurias, Lotmano manymu, turėtų kelti prieš save žodžio mokytojas. Šios užduotys lėmė tris straipsnių tipus, įtrauktus į rinkinį. Be gilaus idėjų analizės ir kūrinio meninės struktūros, stiliaus tyrimo, Lotmanas siekia pateikti sudėtingą, gyvą, «ne oficialų» autoriaus portretą, galintį sukelti skaitytojo dvasinį atsaką, kad jis galėtų pajusti už knygos stovintį rašytoją, «jo likimą, jo džiaugsmus ir kančias».