Traukinių sapnai

Sujungdama savyje, panašiai kaip senovinis psalmas, liūdesį ir šviesą, pripažinto šiuolaikinės Amerikos literatūros klasiko Deniso Džonsono (1949–2017) knyga pasakoja Roberto Greinerio, priversto atsiskyrėlio, istoriją, kurio gyvenimas, užėmęs beveik dvi trečdalius XX amžiaus, praėjo tarp kalnų, upių ir geležinkelių kovų Šiaurės Idaho. Tai pasaka apie pasaulį, į kurį, nepaisant jį užverdančių kančių, nuolat braunasi nepaprasta grožis: suvokti, užfiksuoti, išreikšti jį žodžiais negali pagrindinis veikėjas — ją gali liudyti tik kas nors, laisvas nuo minčių ir prisiminimų, nuo nerimo ir vilties, nuo kalbos, nuo paties kalbos. Taip galėtų būti sapnas, aplankęs traukinį, — jei traukiniai galėtų matyti sapnus. 2012 metais knyga „Traukinių sapnai“ tapo Pulicerių premijos literatūros finalininke.