Kitose jūrose

1579 metų balandį garsusis piratas, „Auksinės elnio“ kapitonas Fransis Dreikas užpuolė ispanų galyoną „Kakafuego“. Be turtingos grobio, piratai pasiėmė iš laivo tamsiaodę vergę vardu Makaja. Kas ji anglikams – belaisvė ar viešnia? Tai priklauso nuo to, ar ji sugebės rasti bendrą kalbą su kapitonu Dreiku, kurį ekipažas vadina „generolu“. Jis šiuo metu vienintelis priima sprendimus. Gyvenimas laive yra griežtas ir kupinas trūkumų, o jaunai moteriai taip pat tenka kasdien gintis nuo savivalės ir smurto. Makajai teks pereiti sunkius išbandymus, aplankyti nežinomas šalis, perplaukti Ramųjį vandenyną, garsėjantį baisiais audromis ir mišriomis… Bet ji nesileidžia nugalėta, neatsisako ir tiki, kad dar turės galimybę patirti meilę.