Patirtis apie žmogų

Didysis anglų poetas Aleksandras Popas (1688–1744) laikomas vienu ryškiausių ir reikšmingiausių anglų klasikų atstovų. Jo kūryba apima visą Amžinojo Šviesėjimo teorijų ir koncepcijų turtą. "Patirtis apie žmogų" (“Essay on man”, 1733–34) yra filosofinė-didaktinė poema, parašyta herojiškų eilučių forma. Ji skirta Popo draugui, žinomam britų valstybės veikėjui XVIII a. pradžioje, vikontui Henriui Bolingbrokui (1678–1751). Pasak Popo, žmogus – unikalus Dievo kūrinys, esantis Visatos centre. Žmogus sujungia dvasinį ir materialų, todėl jis veikia dviejuose pasauliuose ir yra vienodai svarbus abiem. Anglų poetas vaizdavo Visatą kaip laiptus į Dievą; žmogaus judėjimas jais aukštyn ir aprašytas šioje poemoje, kuri siūloma jūsų dėmesiui. Gilus filosofizmas ir įdomumas – tai pagrindiniai šio kūrinio privalumai, išversti į rusų kalbą XVIII a. viduryje.