Bao Pu Zi. Išminčius, apimantis Pradžios Paprastumą

„Bao Pu Zi“, kurį galima išversti kaip „Išminčius, apimantis paprastumą“, – tai filosofinis ir alcheminis traktatas, sukurtas IV amžiuje žymaus taoisto Ge Huno. Knyga yra viena svarbiausių taoistinės tradicijos kūrinių, savotiška „dalykų kelio“ mokymo enciklopedija, apimanti ontologijos, alchemijos, praktinės magijos, taip pat vidaus tobulėjimo ir nemirtingumo klausimus.

Čia tradicinio taoizmo idėjos derinamos su atskirais konfucianizmo ir legalizmo principais, atspindinčiais autoriaus siekius sukurti įvairių filosofinių srovių ir dvasinių praktikų sintezę pažinimo ir susijungimo su Dao kelyje.

Tekstas publikuojamas iškilaus religijotyros specialisto, sinologo ir budologo profesoriaus E. A. Torčinovo vertimu.