Igorio žygio žodis

„Igorio žygio žodis“ — senosios rusų literatūros paminklas, pasakojantis apie nesėkmingą Novgorodo šiaurės kunigaikščio Igorio Sviatoslavičiaus žygį prieš polovcus 1185 metais.  

Įsiskverbusi patriotiškumo idėja, „Žodis“ yra unikalus liriškai-epinės žanro kūrinys, kuriame knyginės tradicijos derinamos su tautinės poezijos ir slavų mitologijos motyvais ir vaizdais. Savo meninės reikšmės atžvilgiu „Žodis“ išsiskiria tarp kitų senosios rusų literatūros paminklų ir priskiriamas prie reikšmingiausių Europos viduramžių epų pasiekimų. 1800 metais A. I. Musino-Puškino rankraščiuose atrasta ir išleista, „Žodis“, pasak poeto A. N. Maikovo, „padarė epochą mūsų literatūriniame pasaulyje“. 

Jis patraukė dėmesį ne tik tyrėjų, bet ir poetų, menininkų, muzikantų. „Žodis“ tapo daugelio poezijos vertimų ir adaptacijų objektu, kurių geriausios yra įtrauktos į šią publikaciją.