Pirmoji gražuolė mieste

Čarlzas Bukovskis — kultinis XX a. amerikiečių rašytojas, kurio europinė populiarumas visada lenkė amerikietišką (vien Vokietijoje jo knygų tiražas per jo gyvenimą viršijo du milijonus), daugiau nei keturiasdešimt knygų autorius, tarp kurių romanai, eilėraščiai, esė ir apsakymai.

Nors kartais šokiruojantis natūralizmas, jo tekstai pilni lyrizmo, net savotiškos sentimentališkumo.

Bukovskis teisėtai laikomas trumpų formų meistru, o jo rinkinys «Pirmoji gražuolė mieste», sudarantis savotišką dviejų tomų rinkinį su klasikinėmis «Įprasto beprotybės istorijomis», — ryškus tam patvirtinimas: tobulindamas savo firminį žodžio valdymą iki neįtikėtino tobulumo, Bukovskis veda savo lyrinį herojų — moterų viliojojimo ir alkoholiko, akivaizdaus autoriaus alter ego, — per visus šiuolaikinio pragaro ratus.