Togainu No Chi. Kraujo kaltininko šuo. Tomas 3

Po Trečiojo pasaulinio karo Japonija atsidūrė griuvėsiuose, išskaidyta į rytinę ir vakarinę dalis.

Buvusios sostinės - Tošimos griuvėsiuose vyksta žiaurus ir beširdis "žaidimas". Nugalėtojui žadama nesuskaičiuojami turtai ir absoliuti galia. Be varžovų, pasiruošusių viskam dėl tokios statymo, čia slypi nemažai kitų pavojų: taisykles "žaidimo" stebi narkotikų kartelio "viskio" baudėjai, žudantys bet ką, ką laiko pažeidėju, ir vienišius Šiki, kurio motyvai nežinomi, o Katana nepažįsta gailestingumo. 

Vyriausias herojus, Akira, išvyksta į miestą su užduotimi nugalėti "žaidimo" karalių - legendinį Il Rė. Ar patyrusiam gatvės kovotojui užteks jėgų šiame pogrindiniame mirties kovų pasaulyje?