Pelėdos lede. Kaip buvo išgelbėtas didžiausias pelėdas pasaulyje

Ši knyga apie žuvinę pelėdą, vieną iš didžiausių pelėdų pasaulyje. Ir tai yra amerikiečio knyga apie Rusiją. Plunksnuotasis gigantas apsigyvena nepriekaištinguose miškuose šalia vandens telkinių, turinčių daug žuvies, ir būtent tokias sąlygas dar galima rasti Rusijos Primorėje Tolimuosiuose Rytuose. Todėl būtent čia įvyko pradedančio ornitologo Džonatana Slato susitikimas su paslaptingu ir retu paukščiu – susitikimas, pakeitęs mokslininko gyvenimą. Kartu su rusiškais kolegomis Slatas leidžiasi ieškoti žuvinių pelėdų su tikslu parengti planą išnykstančiam rūšiai išgelbėti. Jų laukia šaltos naktys su pamainomis palapinėse, beprotiški lenktynės sniego motociklais po tirpstančiu upių ledu, viltis ir sėkmė, nemalonūs klaidos. Pagrindiniai knygos veikėjai – žuvinės pelėdos: vikrūs medžiotojai, atsidavę tėvai, žavingų duetų atlikėjai, jų negalima neįsimylėti kartu su autoriumi. Yra ir „antriniai“ veikėjai – žmonės, įpratę išgyventi atšiauriose miškų sąlygose. Daugelis dalykų Rusijoje amerikiečiui atrodo neįprastai, ir tai suteikia ypatingą spalvą pasakojimams apie lauko tyrėjų kasdienybę ir (dažnai pernelyg) svetingus Primorsko krašto gyventojus. Dramatiškos ir lyrinės scenos, taiklūs ir ironiniai pastebėjimai – viskas pasakojime paklūsta minčiai apie grožį ir laukinės gamtos trapumą.