Transformacija = Die Verwandlung

Šiame rinkinyje pristatomi du išskirtiniai vokiečių rašytojo Franza Kafkos kūriniai – „Transformacija“ ir „Laiškas tėvui“. „Transformacija“ – tai pasakojimas apie Gregorą Zamzė, komercinį keliautoją, kurio įprasta rytas tapo košmaru, amžinai pakeitusiu jo įprastą gyvenimą. Kaip fiziniai pokyčiai pagrindinio veikėjo paveiks jo santykius su šeima ir psichologinę būklę? Kaip pasaulis priims jo naują „aš“? „Laiškas tėvui“ – tai giliai asmeninis, atviras tekstas, kuriame Kafka aprašo sudėtingus santykius su savo tėvu. Šie laiškai – bandymas išsiaiškinti savo jausmus ir ištirti, kaip santykiai su tėvu paveikė jo asmeninį ir profesinį gyvenimą. Ar žodžiai ant popieriaus gali padėti įveikti asmenines tragedijas ir rasti supratimą? Kūriniai pritaikyti tiems, kurie toliau mokosi vokiečių kalbos vidutiniu lygiu (lygio B1-B2 – Oberstufe) ir papildyti komentarais. Po pasakojimų pateikiamos užduotys su atsakymais. Knygos pabaigoje – naudojamos leksikos žodynas, palengvinantis skaitymą.