Vėjo vidinė pusė. Romanas apie Hero ir Leandrą

Miloradas Pavičius – žymus serbų rašytojas, kurio kūriniuose magiškasis realizmas susipina su hipertekstualumu, leidžiančiu skaitytojui apibrėžti romano siužetą ir paveikti jį. "Vėjo vidinė pusė" savo forma primena vandens laikrodį (klepsydrą). Tai knyga-vertėjas, kurią galima pradėti skaityti iš bet kurios pusės. Hero ir Leandrą skiria šimtmečiai, tačiau jie jaučia, arba, geriau sakant, nujaučia vienas kitą per amžius. Tarp jų per laiką nusitęsė plonos siūlų gijos, kurias skaitytojas gali pabandyti surasti ir sujungti į vieną. Leandras gyvena Turkijos antpuolio laikais. Norėdamas sužinoti savo likimą, jis kreipiasi į pranašus, kurie jam nuspėja dvi mirtis: nuo sabelės ir nuo ugnies. Šie pranašystai – vidinė ir išorinė vėjo pusė… Hero žino, kad ji mirs 12 valandą 5 minutes. O kol kas ji moko prancūzų kalbos dviem vaikams, vienas iš kurių gyvena ateityje ir nėra matomas dabartyje, ir verčia romandus, į juos įterpdama savo novelas…