Venera kailiuose = Venus im Pelz. Lygis 3

Austrų rašytojas Leopoldas von Sacher-Masochas – viena ryškiausių Europos dekadanso figūrų. Jo kūriniuose psichologiškai giliai ir tiksliai atskleidžiama meilės priklausomybė ir nenutrūkstama skausmo ryšys su malonumu. Polinkis gauti malonumą, patiriant pažeminimą ir skausmą, gavo savo pavadinimą iš rašytojo pavardės – mazochizmas. «Venera kailiuose» – garsiausia autoriaus novėlė, be galo jausminga, pilna aistros ir ekstazės. Pagrindinis herojus Severinas sutinka savo Venerą – merginą vardu Vanda. Joje jį žavi šaltumas, žiaurumas ir svetimumas, jis į ją įsimyli iki pamišimo. Ji verčia jį pasirašyti sutartį, pagal kurią jo gyvenimas visiškai priklauso jai. Vanda turi teisę kankinti Severiną pagal savo pirmąją užgaidą. Kuo daugiau fizinio ir emocinio skausmo ji padaro savo «vergui», tuo didesnį malonumą jis patiria. Kuo gali baigtis smurtas ir despotinės moters valdžia silpnam vyrui? Ar tokiuose santykiuose yra ribų? Jausminga istorija, ir iki šiol jaudinanti vaizduotę, tapo 2013 metų filmo «Venera kailiuose» pagrindu, kurį sukūrė išskirtinis kino režisierius Romanas Polanskis. Kūrinio tekstas pritaikytas B1-B2 lygiams, skirtas toliau besimokantiems vokiečių kalbos vidurinio lygio, ir papildytas komentarais. Po novėlės siūlomi uždaviniai su atsakymais. Knygos pabaigoje yra naudojamos leksikos žodynas, palengvinantis skaitymą.