Vėjas smėlyje

Vakarienės metu su draugais Retas pasakoja apie savo susitikimą su kitu jūrininku, tatuiruotu turistu. Ši istorija įkvepia Žabą, kuris nutaria taip pat išvykti į kelionę. Retas ir Taupas eina jo pėdomis, kad bandytų jį sustabdyti, ir pakliūva į spąstus laive, kuris plaukia į rytus. Naujasis nuotykis prasideda!