Huvitav Kreeka. Jutud iidse kreeka kultuurist

Akaadeemik Gaspárov on terve ajastu antiikaja uurimises: hulk uurimusi, tõlkeid kreeka ja rooma luuletajatelt ja kirjanikelt ning lõpuks "Huvitav Kreeka. Jutud iidse kreeka kultuurist", mis on saanud bestselleriks, lauaraamatuks igas lugemisarmastavas peres. Mihhail Leonovitš oli tark, kuid mitte üleva, oskas kirjutada "huvitavalt", huvitavalt nii täiskasvanutele kui lastele. See raamat on omamoodi entsüklopeedia iidse kreeka kultuuri kohta, millest on kasvanud välja kogu uusaja ja vene kultuur. Raamatu kuues osas (IX kuni II sajand eKr) käsitletakse nii poliitikat, igapäevaelu, sõjaväekunsti, filosoofiat, teatrit kui ka luulet - kõik on omavahel ja ajastuga lahutamatult seotud. Esitlusstiil jätkab vana raamatute traditsiooni "mälestusväärsetest sõnadest ja tegudest" suurte inimeste kohta.