Unustatud linna needus

Tor harjub uue elu ja Öise Nõiaga; tema kõrval on ustavad sõbrad, Engle ja Melda. Kuid kui salapärane tüdruk nimega Vesper ujub randa ja ütleb, et Embleemi Saarte suunas liigub needuste all olevate piraatide rivi, muutub elu kiiresti. Vesper on allveelinna elanik, mille hävitasid Kohutavad piraadid Kalaveras, ja ta hoiatab Tori, et nende järgmine siht on tema küla. Ohtudega toimetulekuks suunduvad Tor, Engle ja Melda koos Vesperiga kuulsat Piraadi Helmejahti, iidse reliikvia järele, mis annab neile täieliku üleoleku ookeanide üle.