Kapten Sharky. Külas viikingite juures

— Ho-ho, meie — piraadid, ja nüüd oleme rikkad!
Kapten Sharky ja tema sõbrad on lõpuks kaevandatud aardeni, mille nad kunagi jätsid Kilpkonnade Rannikule. Nad on suurepärases tujus ega märka, kuidas tugev vool viib nende laeva järjest kaugemale põhja. Sõbrad satuvad tundmatutesse maadesse ja kohtavad Leifi ja Björni, tõelisi viikingeid, kes tervitavad kapten Sharkyt ja tema meeskonda avasüli. Kahjuks kavatseb Olaf, Leifi ja Björni vandevenna, rünnata nende küla, ja kapten Sharky ei mõtle kahte korda, et aidata oma uusi sõpru. Tänu kavalusele ja osavusele õnnestub neil ründajad põgenema sundida. Kuid nüüd ähvardab sõpru uus oht: viikingite külas ilmub rõvedate huntide kari…