Armastuse kuriteod

Markiis de Sade on ajalukku läinud kui teooria piiramatu vabaduse ja igasuguste ahelate vabastamise apologeet, ja vahel kaob markiiside skandaalse maine varju tema arvukad kirjanduslikud voorused: peen stiil, esmaklassiline must huumor, eredad ja tabavad väljendid, sügavalt välja töötatud tegelased ja igas teoses selgelt jälgitav moraal. Ja kuigi de Sade arutles sageli selle üle, et saatus on halastamatu, ei jäta kirg kunagi inimest maapeal, ja tõelist rahu võib leida ainult haudas, leidub tema proosas ka mõtteid, et surmanuhtlus on ebaeetiline, iga kurjategija väärib lunastuse võimalust, halastus osutub tõhusamaks kui ükski karistus, ja voorus võib võita pahe.
Käesolevasse väljaandesse on kaasatud kolm autori novelli: "Ernestina", "Florville ja Courval, ehk Saatus on vältimatu" ja "Kahekordne proov".