Püha värv. Hispaania legende

Kaugete Galise mägede ja kõledate laante keskel, mere lainete rahutuses, käib see lugu. Rändavast jutlustajast ja lihtsast karjaseest, kelle kohtumine muutis igaveseks kummagi elu; puhtast ja tulisest usust, julmadest ja süngetest ebauskudest, mis valitsevad nendes maades, kus aeg paistab olevat peatunud, kinni vanade kellatornide tipu küljes...
Ramon del Valle-Inclani jutt-legendi, üks säravamaid "98. aasta põlvkonna" esindajaid, on käesolevas väljaandes kohandatud Ilja Franki meetodil: varustatud sõna-sõnalt vene keelde tõlkega ja vajaliku leksiko-grammatilise kommentaariga (ilma originaali teksti lihtsustamata).
Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma õppimise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Lisaks harjub lugeja hispaania keele loogikaga, hakkab seda "tundma".
Laiemale publikule, kes õpib hispaania keelt ja huvitub hispaania kultuurist.
Käsiraamat on koostatud Marina Ketlerova ja Regina Murashkina