Bukaanerid

1870. aastal lähevad viis noort ja rikkaid ameeriklannat - Nän, Conchita, Ginny, Lizzy ja Mabel - Londonisse, et vallutada kõrgseltskond. Noor Conchita abiellub inglise lordiga Richardiga ja pärast uhket pulma kutsub ta oma sõbrannad - Nän, Ginny, Lizzy ja Mabel - Londonisse elama ja debüütantide ballile minema. Kuid elu vanas maailmas ei osutu sugugi lihtsaks: nende vabaduse armastus ja uuenduslik vaim ei meeldi üleolevatele inglastele. Tegelaste vahel tekivad keerulised suhted, intriigid ja võitlus iseseisvuse nimel ühiskonnas, kus naised alles hakkavad oma õigusi kaitsma. Edith Whartoni progressiivne romaan on paljuski oma aega ette näinud, näidates kahe kultuuri - ameeriklaste vabaduse ja uuenduse ning Briti aristokraatia kehtestatud traditsioonide - ristumist. Tegelaste saatustes ilmneb kultuuride kokkupõrge, sotsiaalne ebavõrdsus ja piirangud, mida ühiskond tollastele naistele peale pani. See on lugu üleskasvamisest, enese otsimisest ja armastusest, kus põimuvad isiklikud ambitsioonid ja ühiskondlikud ootused. Autor suri 1937. aastal, romaani "Bukaanerid" lõpetas ta 29. peatükil, jättes süžeek واسع, mis lubab mõista, kuidas viie romaani tegelase saatused kujunesid. Peaaegu 60 aastat hiljem lõpetas romaani jäänud tähelepanekutest kirjandusteadlane, kirjanik Marion Mainwaring (1922-2015).