Tulevik või kauge minevik = The Future, or The Distant Past

Raamatus on Jossif Brodski esseed (1940-1996) "Austus Markusele Aureliusele" ja "Kiri Horatiusele", mis on pühendatud antiikaja kultuurile, luulele ja filosoofiale. Need tekstid kirjutas autor inglise keeles 1990ndatel ja avaldati New Yorgis kogumikus "On Grief and Reason" ("Leina ja mõistuse üle"). Käesolevasse väljaandesse on need lisatud originaalkeeles ja vene keelde tõlgituna ning esindavad autorit mitte ainult kui luuletajat, vaid ka sügavat ja irooniat täis mõtlejat.