Tõlkija. Nähtamatu lahing

Kõik näib olevat hästi, kuid millegipärast ei vähene vaenlaste arv, ja mõistes, et sa oled kellegi mängus tegelane, hakkad otsima vaenlasi seal, kus neid ei peaks olema. Kuid meeles pidades, et uppujate päästmine on uppujate endi asi, on Egor muutnud end relvaks. Nüüd on ta valmis võitlema kellegi, kus iganes ja millal iganes. Ja mis kõige tähtsam, mitte painduma nende ees, kes on mainekamad, rikkamad ja kellel on rohkem sidemeid.

• 1. Kolmas raamat tsüklist «Tõlkija».
• 2. Romaan ühendab sõjafantaasia, seiklusfilmi ja alternatiivse ajaloo elemendid. Peategelane on inimene, kes on saanud kahleks maailmade ja tsivilisatsioonide vahel, «tõlkijaks» ajastute, tehnoloogiate ja kultuuride ristteel. Kui diplomaatia on jõetu ja sõnad asenduvad relvadega, on just tema see, kes suudab hoida maailma hävingust eemal.
• 3. Jerofei Trofimov on Azerbaidžaani kirjaniku Elhan Askerovi kirjanduslik pseudonüüm, kes on tuntud oma teoste poolest sõjafantaasia, kosmosefantaasia, fantaasia ja põnevusteksti žanrites.