Fiktsioonid

Jorge Luis Borges'i lühijuttude kõige populaarsem antoloogia, Fiktsioonid, on metsikult originaalne ja mõjuline kogumik fantastilisi lugusid, tõlgitud hispaania keelest Andrew Hurley järelsõna saatel Penguin Modern Classics'i raames.

Jorge Luis Borges'i Fiktsioonid tutvustas maailmakirjandusele täiesti uut häält. Just siin leiame uskumatu arvustuse 'Funes, mälestav', mehe, kes ei suuda midagi unustada; 'Pierre Menard, Quijote autor', kes rekreateerib Miguel de Cervantes'i epopoeia sõna-sõnalt; ühiskond, mis põhineb kõikehõlmaval õnnemängul 'Babeli loterii' ; salapärane maailm 'Tlon, Uqbar, Orbis Tertius', mis näib asendamas meie oma; ja 'Babeli raamatukogu', mis sisaldab igat võimalikku raamatut kogu universumis. Siit leiate ka filosoofilisi kriminaaljutte ja kummitavaid lugusid Iiri revolutsionääridest, gaucho nugaheitlustest ja unenägudest unenägudes, mis osutusid nii mõjukaks (ja ometi võimatuks järele teha). See kogumik tõi Borges'ile lõpuks rahvusvahelise kuulsuse; üle viiekümne aasta hiljem on see endiselt lõputult kaasahaarav.

Jorge Luis Borges (1899-1986) sündis Buenos Aireses, Argentiinas. Luuletaja, kriitik ja lühijuttude autor, ta sai oma töö eest mitmeid auhindu, sealhulgas 1961. aasta Rahvusvaheline Kirjastaja Auhind (jagatud Samuel Beckettiga). Tal on mõõdetav õigustus, koos Kafka ja Joyce'iga, olla üks mõjukaimaid kirjanikke 20. sajandil.