Muusa peab olema aeglane

Venedikt Jerofejev on ajaloos tuntud kui kultuslik underground'i luule autor teoses «Moskva — Petuškid», mis on tõlgitud juba rohkem kui kolmkümmend keelde. Jerofeevi kirjanduspärand näib olevat mitte liiga suur. Samas mängivad selles oluline osa päevikud ja märkmikud, mis olid kirjanikule omamoodi loomelaboratoorium: lisaks biograafilistele märkmetele sisaldavad need juhtumipõhiseid kirjeid — huvitavaid tähelepanekuid, teravmeelsusi, aforisme, kalambuure, oma ja võõraid sententsse, vestluste fragmente, anekdoote jne. Väljatrükid märkmikestest, vaatamata selle materjali mitmekesisusele, annavad aimu nii sõnaga töötamisest, mis kajastub Jerofeevi teoste aforistlikkuses, kui ka kirjaniku elufilosoofiast ning ajastust, mil ta elas.