Teomagia, ehk Tarkuse Tempel. Köide I

Teie tähelepanu alla pakutakse ainulaadne tõlge John Haydoni teose "Teomagia, ehk Tarkuse Tempel" esimesest köitest. Tema töö ilmus 1664. aastal kolmes osas: Vaimne, Taevalik ja Elementaarne, nagu autor ise kirjutas.

John Haydon (1629–1667) – inglise mõtleja-neoplatonist, okultist, rosenkreutzer. Studi ajal õppis ta vanade keelte ja õigusi, kuid õpingud tuli katkestada Inglise revolutsiooni alguse tõttu. Ta oli sügavalt huvitatud alkeemiast ja geomantiast. Mõned tema kaasaegsed süüdistasid teda Sir Thomas Browne’i, Thomas Vohani ja teiste kirjanike tööde plagiaadis.

Raamatute sissejuhatusest: «Teomagia, ehk Tarkuse Tempel kolmes osas: Vaimeses, Taevalikus ja Elementaarsetes, sisaldades okkultseid jõude angelitest astramantiast, kutse kirjutistest perslastelt ja egiptlastelt. Müstilist jõudu tähtede ja sigilide sümbolitest, kujutised ja sümbolid Geomantiast. Millega on lisatud vastuste lubamine kõikidele küsimustele, mis puudutavad olevikku, minevikku ja tulevikku. Rosenkreutzeri füüsika teadmine ja looduse imelistest saladustest, mis täidavad uskumatuid ja erakordseid asju; kõik on kinnitatud praktilise tõendamisega suure maailma põhimõtete kohta ja kohandatud vastama võimalustele (praktiseerivat) John Haydonit, filosoofi, Jumala teenijat ja Looduse sekretäri. Ärgu ükski inimene puudutage seda raamatut peale pühade – andi ignis vocam (sest mina olen põletava hääle). Seda mõista – tähendab olla õnnelik».